🇬🇧 ENGLISH BELOW 🇪🇸 ESPAÑOL MAS ABAJO

Un documentaire indépendant sur le plaisir féminin pour libérer la parole des un.es et des autres sur ce sujet mais aussi pour remettre en question ce qu'on nous a toujours suggéré, montré, appris...

Les inégalités sont présentes même au lit. Que ce soit dans les films, les médias, ou la pornographie - l'un des principaux éducateurs sexuel des êtres humains - le rapport sexuel a toujours été présenté à nous, animaux sociaux, comme un acte phallocentré et ponctué par la jouissance masculine, qui - de par son côté essentiel à la reproduction - a toujours été plus importante.

Des inégalités qui sont le fruit, entre autres, d'un manque d'éducation. Le clitoris (organe pourvu de 8000 terminaisons nerveuses en moyenne) joue un rôle majeur dans le plaisir féminin et a longtemps été ignoré et dénigré. L'anatomie du clitoris n'est correctement représentée dans un manuel scolaire de sciences de la vie et de la terre qu'à partir de 2017. Un manque d'information qui sert bien la méconnaissance de la jouissance féminine. Et cette méconnaissance ne fait qu'encourager un système déjà répressif pour la femme, qui est toujours considérée comme une citoyenne de seconde zone dans de nombreuses sociétés.

Renouer avec son plaisir, c'est, pour la femme, renouer avec sa liberté physique, se reapproprier son corps dans une société qui veut l'enchainer et le contrôler en permanence.

🇬🇧 ENG 🇬🇧

An independent documentary on the subject of female pleasure, which aims to question what we have always been taught, shown, made to believe...

Inequalities are present even in bed. Whether in movies, media, or pornography - one of the leading sexual educators of human beings - sex has always been presented to us as a phallocentric act, which centralizes the importance of male enjoyment.

Inequalities are the result, among other things, that come from of a lack of education. The clitoris (organ with 8000 nerve endings on average) plays a major role in female pleasure and has long been ignored and degrated. In France, the anatomy of the clitoris was not correctly represented in science books until 2017. This lack of information aids the misunderstanding of female enjoyment. And this lack of knowledge only encourages a repressive system for women, who are still considered second-class citizens in most societies.

To reconnect with one's pleasure is to reconnect with one's physical freedom, to reclaim one's body in a society that wants to control it permanently.

🇪🇸 ESP 🇪🇸

Un documental independiente sobre el placer femenino para abrir el tema y cuestionar todo lo construido, aprendido e impuesto...

Las desigualdades están presentes incluso en la cama. Ya sea en las peliculas, los medios de comunicación, o la pornografia (uno de los principales referentes de educación sexual), las relaciones sexuales siempre se nos han sido presentadas como un acto falocentrico; centrado al orgasmo masculino, debido a su importancia reproductiva.

Desigualdades que son frutos de una falta de educación. El clítoris (órgano con 8000 terminaciones nerviosas en promedio) desempeña un papel importante en el placer femenino y durante mucho tiempo ha sido ignorado y denigrado. La anatomía del clítoris no fue representada correctamente en un libro de texto escolar de ciencias (🇫🇷) hasta recién el 2017. Una falta de información que detonó en la incomprensión del goce femenino, fomentando un sistema que ya es represivo para las mujeres. Aquellas que todavía son consideradas como ciudadanos de segunda clase en muchas sociedades.

Nous avons donné la parole à une trentaine de personnes de tout âge, sexe et genre. Des sentiments, des expériences, des sensations, de la poésie, de la science, des âmes et des orgasmes.

Parmis elle.eux :

Noémie de Lattre, actrice, metteuse en scène, essayiste, entre autres..

Nelly, kinésithérapeute spécialiste de la rééducation périnéale.

Christian Leroy, enseignant à l'université.

Camille, créatrice de jemenbatsleclito, compte intagram et livre féministe éponyme.

Reda, directeur artistique.

Elise Thiébaut, autrice et journaliste.

Le temps est venu de changer nos perceptions.

Mystère et boule d'orgasme

Mystère et boule d'orgasme