L'Italie vous botte ? 🚂
Explorez en train les richesses de la péninsule !

🏞️ Mers et montagnes 🏛️ histoire et architecture 🏝️ îles et volcans 🍝 gastronomie et culture...
Le berceau de la civilisation romaine a aussi un excellent réseau ferroviaire !

Moins d'un an après le succès de la carte de France, Cartotrain remet le couvert avec la carte papier dépliable du voyage en train en Italie :

Plus de 4000 stations, même à flanc de falaise ou au cœur des villes historiques
15 000 kilomètres de voies couvrant tout le pays de la Sicile aux Alpes
un riche choix de trains historiques et touristiques, en plein développement en Italie

Bisceglie Molfetta Giovinazzo Terlizzi BARI di Sovereto Mola di Bari Polignano a Mare Monopoli Mellitto Casamassima Turi Castellana Pescariello Grotte Fasano Acquaviva Sammichele Cisternino Itamura delle Fonti Putignano Alberobello Ostuni Gioia Noci Carovic del Colle Locorotondo Pascarosa Martina Franca Matera Ceglie Messapica San Paolo

Mais aussi :

des dizaines de liaisons maritimes pour relier les îles méditerranéennes et adriatiques
carte avec trajets vers la France et explicatif des compagnies ferroviaires
carte schématique des temps de parcours
encart sur l'emport des vélos à bord des trains italiens
un index alphabétique complet des stations, pour retrouver même les plus petites haltes nichées au cœur des montagnes...

Train intercités à Cervo (Italie) - photo Kabelleger / David Gubler

Et en bonus, pour vous...

... de nombreuses informations pratiques pour voyager en train dans le pays seront ajoutées à la carte en cas de dépassement d'objectifs !

100 préventes : Objectif atteint !
➕ ajout d'une mini-carte avec trajets directs vers la France et autres pays voisins
➕ ajout d'un explicatif des compagnies ferroviaires circulant en Italie
200 préventes : Objectif atteint !
➕ ajout d'une carte schématique des temps de parcours, dont les temps de traversée en ferry ⛴️
➕ ajout d'informations sur les billets de train illimités et les autres tarifications
Le pass Interrail n'est pas la seule option pour voyager sans limites dans la péninsule...

Extrait de la carte
des temps de parcours
de la carte de France

300 préventes : Objectif atteint !
➕ ajout d'un encart sur l'emport des vélos à bord des trains italiens 🚲🚳
Comme en France, les règles varient selon les liaisons...
➕ agrandissement de la carte à la Slovénie ! 🇸🇮🛤️
Ce petit pays voisin de l'Italie réputé pour sa nature préservée est bien desservi en train !
🎯 500 préventes :
➕ ajout d'une carte exhaustive spécialement dédiée aux trains de nuit italiens 🚃🛌
Et la péninsule en compte beaucoup... Même un qui embarque dans un bateau pour la Sicile !
➕ agrandissement de la carte à la Croatie ! 🇭🇷⛱️
De l'autre côté de l'Adriatique, trains et ferries vous mèneront aux îles et parc naturels à l'entrée des Balkans !

Compléter cette cartographie du train nécessite d'autres recherches approfondies, que Cartotrain ajoutera à la carte, à chaque fois que chaque palier objectif sera atteint !

➡️ Je commande la carte

CARTOTRAIN CARTOTRAIN EUROPE FRANCE VOYAGE EN TRAIN VOYAGE EN TRAIN PASSENGER RAILWAYS OF EUROPE PASSENGER RAILWAYS OF FRANCE 1:1 550 000 (1 cm km) Trains touristiques à vapeur Touristic steam trains Conseils d'achat billets et accès vélos 1:2 500 000 (1 cm 25km) Ticket buying tips and tricks and bicycle access guide Toutes les liaisons ferroviaires de passagers Temps de parcours, trains de nuit Every railway line with Travel times and night trains Carte détaillée des trains de nuit Gares monuments historiques Detailed night train Railway stations listed as historical monuments Trains touristiques et patrimoniaux Parcs naturels, réserves de ciel étoilé Heritage and touristic train lines Nature parks, dark sky reserves Liaisons par ferry et autocar Complementary ferry and bus connections Parcs naturels, reserves de ciel étoilé Nature parks, sky reserves

Il n'est jamais trop tard pour recevoir les deux cartes fondatrices de Cartotrain
Retrouvez dans la liste des contributions la carte précise de la France et la carte générale de l'Europe (dans le bandeau à droite➡️, ou l'onglet "Contreparties"⬆️).

Pourquoi acheter une carte papier à l’heure du numérique ?

Comment savoir s’il est possible de se rapprocher en train de ma destination exacte ? Les compagnies ferroviaires de mon pays ne connaissent pas forcément bien nos voisins...

🚂 Nous n’imaginons pas tout ce que le train peut faire pour nous. Maillage en gares du territoire, billets pour voyager en illimité, parcours pittoresques… À ce jour, aucun support n’offre une image globale et précise de l’offre ferroviaire en Italie.

➡️ Un plan papier offre une vision d’ensemble qu’aucun écran ne peut fournir : il présente le territoire dans son entièreté, et vous permet de découvrir des pépites auxquelles on n'aurait pas pensé autrement...

🔎 Un pays entier, les alentours d’un endroit précis ou une région dans son ensemble : avec tous ces aller-retours, il y a tant de manières de lire une carte. Au gré de l’observation, le regard explore, même là où il n’avait pas prévu d’aller. Le voyage a déjà commencé.

Avec cette carte, je m’engage à vous fournir :

une ressource inédite et exhaustive pour toutes vos escapades ferroviaires italiennes 🇮🇹
une livraison au plus tard au mois de juin 2025, avant les grandes vacances d’été pour pouvoir planifier vos virées ensoleillées 🏖️
un support conçu, imaginé et réalisé en France 🐓

Prévoir un trajet ne devrait pas nécessiter de devoir jongler entre trois différents sites Internet : dans cette carte, vous trouverez tout l’essentiel pour choisir le rail pour votre voyage.

➡️ Je commande la carte

En exclusivité uniquement pour cette campagne Ulule : complétez les informations de la carte avec au choix, DEUX livres de voyagerentrain.fr...

Nous nous associons avec Gwénaëlle et Victor, auteurs de l’ouvrage « Voyager en train en Europe », pour vous proposer un pack complet composé de la carte et du livre, toujours avec les frais d’envois offerts, ainsi que d'une chance de gagner le guide de visite des Cinque Terre !

CARTOTRAIN ITALIE Voyager en train EN EUROPE VOYAGE EN TRAIN PASSENGER FERROVIE RAILWAYS PASSAGGERI OF ITALY IN ITALIA + 36€90 FRAIS D'ENVOI 1:1 550 000 (1 cm = 15,5 km) Toutes les liaisons ferroviaires de passagers Every line with passenger service OFFERTS Ogni con servizio Voyages en train historique Heritage train journeys Viaggia in treno storico MICHELS VICTOR Nature, aires protégées et reliefs Nature protected areas and topography aree protette e rilievi CINQUE TERRE INCLUS : ADRESSES EDITION une chance de gagner le guide numérique VISITER LES CINQUE TERRE 10 guides offerts par tirage au sort pour les 100 premières commandes !

Complémentaire aux données cartographiques, le livre de voyagerentrain.fr recense des conseils pratiques, des astuces pour prendre le train, des idées d'itinéraires en Europe, des témoignages de passagers… Vendu à plus de 2 000 exemplaires, le livre dessine un tour d’horizon du train en Europe :

- acheter son billet de train au meilleur prix,
- préparer (et profiter de) votre voyage,
- comprendre quelles sont les compagnies ferroviaires présentes,
- découvrir des portraits de voyageurs et d'acteurs du monde ferroviaire…

VISITER Pour toutes CINQUE TERRE EDITION 2025-2026 les contributions : 6 CONSEILS ET BONNES ADRESSES POUR VOTRE SEJOUR 3€90 3€ de réduction sur le guide numérique VISITER LES CINQUE TERRE

Et pour toutes les contributrices et contributeurs, quel que soit les contreparties choisies, bénéficiez de 3€ de réduction sur l'achat du guide numérique Visiter les Cinque Terre ! Vous obtiendrez votre code de réduction à l'issu de la campagne.

Les Cinque Terre, ce sont cinq villages italiens : Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore. Au fil des siècles, l'homme a façonné ce territoire pour exploiter au maximum ces terres difficiles d'accès... et en a fait un petit écrin, un véritable paradis à ciel ouvert. Ces cinq villages, surplombant la mer de Ligurie, sont reconnaissables entre mille. Leurs maisons colorées et blotties les unes contre les autres, situées à flanc de falaises, en font tout leur charme. Les Cinque Terre vous transportent immédiatement dans la douceur de vivre italienne. Cette fameuse “dolce vita” que vous venez très certainement chercher vous aussi...
Dans ce guide, vous trouverez des conseils, des bonnes adresses et des informations pratiques pour vous aider dans les préparatifs de votre voyage.

Quelle est la meilleure période pour vous rendre aux Cinque Terre ?
Comment accéder aux villages ? Où réserver un hébergement ?
Quels sont les sentiers de randonnées accessibles ?

Une fois sur place, le guide vous propose des idées d'itinéraires, les plans des villages, les meilleures adresses pour vous restaurer et acheter vos souvenirs, les spots pour vous baigner et faire vos plus belles photos, des recommandations en cas de mauvais temps et aussi un lexique des expressions courantes en italien (avec une aide pour la prononciation). En bref, un guide pratique à avoir dans votre valise lors de votre séjour aux Cinque Terre !

Guide de Gwénaëlle Michels & Victor Gérard, visiter-cinque-terre.com
Illustration de couverture par Anne Biloé, honka-atelier.com
Cartes des sentiers de randonnée par Jean-Luc Levoux, cartotrain.fr

➡️ La carte seule me suffit
➡️ Je commande la carte et le livre, avec une chance de gagner le guide Cinque Terre !

FICHES TECHNIQUES

Carte :

CARTOTRAIN ITALIE VOYAGE EN TRAIN PASSENGER FERROVIE RAILWAYS PASSAGGERI OF ITALY IN ITALIA Cupone a Balsora Sora Sgurgola Isola Liri Frosinone tina Santopadre Ceccano Roccasecca Cassino 1:1 (1 cm = Toutes les liaisons ferroviaires de passagers Every line with passenger service Ogni linea con servizio passeggeri Voyages en train historique Heritage train journeys Viaggia in treno storico Nature, aires protégées et reliefs Nature, protected areas and topography Natura, aree protette e rilievi

Format plié : 11 x 21,5 cm (se glisse dans une poche)
Format déplié : 77 x 64,5 cm
Imprimé en Pays de la Loire sur papier certifié PEFC
Conçu et réalisé sur logiciels libres
Prix de vente : 11,90 €
Frais de port : envoi postal en France métropolitaine offert pour les contributeurs

La couverture ci-contre pourra légèrement évoluer, en fonction des contenus ajoutés grâce aux dépassements d'objectifs 🎯

Livre :
Format : 15 x 21 cm (format avec une couverture souple, pratique à glisser dans un sac)
Couverture souple, 224 pages en couleurs
Imprimé à Rennes (Bretagne) sur papier certifié PEFC (gestion durable des forêts)
Prix de vente : 25 € (en vente en librairie et sur voyagerentrain.fr)

Aperçu du sommaire :

SOMMAIRE ITINÉRAIRES Ces 20 itinéraires vous emmènent vers plus Explorer de 90 destinations à visiter en Europe, que vous ayez deux jours, dix jours ou 01. Sur les rails catalans de Dali à Gaudi quatre semaines pour partir sur les rails... CONSEILS PORTRAITS (Espagne) // 30 Sur chacun de ces itinéraires, la rubrique en train Sinspirer d'autres 02. La Sicile, quand le train embarque sur C'est parti vous donne les liaisons, chouettes voyageurs le ferry (Italie) // 40 temps et prix (à partir de et pour un adulte) De train en train (à grande vitesse, 03. Paris Istanbul, sur les rails de du trajet pour rejoindre cette destination InterCity, EuroCity, de nuit et régional) // 46 Estelle, co-fondatrice de Railtrip.travel // 24 l'Orient-Express (Autriche, Roumanie depuis la France. Pays par pays // 72 co-fondateur Les Others // 44 et Turquie) // 68 Les Informations pratiques vous Avec des enfants // 110 Laure & Yulia, co-directrices Discovery Trains // 70 04. De Bruxelles à Utrecht (Belgique renseignent sur une durée indicative à Avec un animal // 120 conducteur de train // 84 et Pays-Bas) // 80 passer sur place, la distance à parcourir, le Avec un vélo // 166 amoureuse de l'Allemagne // 108 05. Escapade anglaise au fil des siècles prix des trajets et les compagnies pour En situation de handicap // 202 Lucie, autrice spécialiste de l'Italie // 134 (Angleterre) // 92 prendre vos billets. La carte schématique Violaine, autrice expatriée en Irlande // 152 06. Voyage coup de au des avec les gares où on vous recommande un fondateur de Poco Loco // 168 Highlands (Écosse) // 94 arrêt vous permet aussi de visualiser, en un BONS PLANS Sophie, passionnée de voyages en train // 182 07. Les chemins de fer de la Forêt-Noire coup votre trajet. Connaitre les astuces Chiara, co-fondatrice de Mollow // 216 (Allemagne) // 104 Vient ensuite De gare en gare qui vous 08. La Suisse entre deux lacs // 118 propose un itinéraire à suivre sur les rails. Construire son itinéraire // 8 09. Dolce vita Express (Italie) // 128 Et pour préparer au mieux votre séjour sur Payer son billet au meilleur prix // 14 FOCUS 10. Plages, randonnées et glaces place, nous vous indiquons, pour chacune Voyager avec un pass illimité (Interrail) // 19 aller plus loin aux Cinque Terre (Italie) // 132 des villes le site Internet de l'office Sortir de la France // 26 11. Le Grand Tour andalou de tourisme. Changer de gare à Paris... ou pas // 36 Chronologie du train en Europe // 6 (Espagne) // 142 Embarquer dans un train de nuit // 38 Sites et applications utiles // 9 12. Une deux pays, trois trains Bon voyage! Déposer ses bagages // 58 Pense-bête et bagages // 10 (Irlande) // 150 Gérer les imprévus // 62 Le train, c'est cher ? // 12 13. La tournée des capitales Un système de réservation unique ? // 18 (Pologne, République Passage des frontières // 23 Slovaquie, Autriche, Musées ferroviaires // 51 et Croatie) // 162 Pour lire l'article signalé L'auto train // 59 14. Odyssée vers le Grand Nord (Allemagne, 18. Des rives du Danube aux plages de la par un QR code, ouvrez Trains insolites // 61 et Finlande) // 176 Noire (Bulgarie) // 198 simplement la fonction Nouveaux aventuriers du rails // 64 15. Aventures ferroviaires scandinaves 19. La ligne de l'Algarve (Portugal) // 208 appareil photo de Trains de luxe // 66 (Norvège) // 178 20. Aventures sous le soleil et sur les rails votre téléphone, visez S'occuper dans le train // 218 16. Les pays baltes du sud au nord grecs (Grèce) // 213 l'objectif vers le code. Initiatives autour du train et du voyage (Lituanie, Lettonie, Estonie) // 188 puis cliquez sur le lien. responsable // 220 17. La voie des Carpates (Roumanie) // 196

➡️ J'aime le train, je commande 🚂

Carte "Italie : Voyage en train"

Carte "Italie : Voyage en train"