BackBackMenuCloseSchließenPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Créatures de Titan

Bestiaire pour Défis Fantastiques, le jeu de rôle

Über den Projekt

BRAVO ! LE PROJET EST FINANCÉ !

La mobilisation continue pour faire tomber les paliers !

Chaque objectif permet de débloquer du contenu pour améliorer l'ouvrage au maximum, les second et troisième ont déjà été atteints...

Ce financement participatif dont VOUS êtes le héros concerne l’édition de la version française du bestiaire de Défis Fantastiques - le jeu de rôle (Out of the Pit, de Marc Gascoigne). Ce copieux ouvrage, qui présente plus de 250 monstres de l’univers médiéval-fantastique de Steve Jackson et Ian Livingstone, constituera le troisième volume principal de la gamme, après le livre de base et le supplément de contexte Titan.

La couverture de l'ouvrage par Jidus.

Si vous ne savez pas ce qu’est un jeu de rôle, nous vous invitons à suivre ce lien.

Pour en savoir plus sur Défis Fantastiques - le jeu de rôle, rendez-vous sur notre site ! Ce jeu prend place dans le principal univers de la série de livres dont vous êtes le héros Défis Fantastiques, le même que celui de la série Sorcellerie! toutes deux publiées par notre partenaire Gallimard Jeunesse.

Pourquoi participer à ce projet ?

Le présent financement participatif vise à rendre possible la publication du bestiaireCréatures de Titan, qui, une fois abouti et financé, sera disponible à la fois en boutiques et sur notre site (seulement après que tous les souscripteurs aient été livrés).

La somme récoltée, si l’objectif est atteint, permettra de payer :

  • l’impression du livre, bien entendu ;
  • les illustrations (droits pour les existantes et nouvelles commandes qui sont nombreuses) ;
  • les surcoûts d’impression engendrés par les ajouts et les compléments, si nous atteignons de nouveaux paliers de financement (pages couleur, plus de pages pour faire rentrer le nouveau contenu, etc.).

Gobelin, par Jeff Anderson (Out of the Pit) et Hommes-Rats, par Linflas (commandé pour la VF)

La majeure partie de l’équipe de Scriptarium est totalement bénévole jusqu’à maintenant. Pour autant, nous aimerions cette fois proposer un minimum de rémunération, même symbolique, à un bon nombre de ceux qui consacrent de longues heures à rendre possibles et faire aboutir nos projets, comme les traducteurs ou les auteurs.

Les souscripteurs participant à ce projet seront livrés en priorité, avant les boutiques et la mise à disposition du livre sur notre site, évidemment. Ils recevront leur exemplaire à un tarif préférentiel (le prix de vente final est estimé entre 42 et 45€). Mais leur plus grand intérêt reste la fierté d'avoir rendu possible ce projet, et de faire de cet ouvrage le plus réussi et le plus complet possible (+ de pages, + de contenu, + d'illustrations inédites). Nous estimons pouvoir effectuer les livraisons au printemps 2016.

Paliers suivants

L’objectif initial de la campagne n’est que la première pierre de l’édifice : nous avons de grands projets pour Créatures de Titan !

Palier à 8 000 € : ajout du complément sur les peaux, acides et poisons issus des créatures, ajout du complément sur les versions domptées de certaines créatures, ajout de nouvelles armes et objets magiques exotiques.

Palier à 9 000 € : ajout des traités des nouvelles magies (Divination, Conjuration des Golems), ajout du complément sur les charmes raciaux personnalisés (Gobelins, Elvins, Farfadets, etc.), ajout du complément sur les divinités chaotiques et les Démons-Serpents. L'ensemble de ces compléments feraient passer l'ouvrage de 300 à environ 450 pages !

Palier à 10 000 € : illustrations noir et blanc et couleur supplémentaires.

Plus de détails dans la news n°8.

Pourquoi ces illustrations ? Contrairement à l’ouvrage anglais, chaque créature, y compris chaque sous-catégorie de créature, sera représentée par un artiste de talent, ce qui signifie aussi essayer de remplacer les illustrations les moins réussies de la VO par d’autres illustrations plus qualitatives, soit issues des sources (notamment des illustrations inédites en VF), soit de toutes nouvelles commandées pour l’occasion.

Mais nous souhaitons en proposer encore plus : les têtes de chapitres ainsi que quelques créatures en couleur et de nouvelles illustrations en pleine page, dont des figures célèbres pour tout amateur de Défis Fantastiques et Sorcellerie!

La célèbre Bête Sanguinaire de Iain McCaig (Le Labyrinthe de la Mort)

Il ne nous reste plus qu'à faire monter cette souscription prometteuse pour décrocher un Bestiaire digne de nos aspirations les plus folles !

Wofür ist das eingesammelte Geld?

Le bestiaire Créatures de Titan est un pilier de la gamme, attendu de longue date par les fans. 260 monstres et animaux fabuleux peuplent ses plus de 300 pages, du plus petit Jib-Jib au plus grand Dragon d’Or, en passant par les légendaires Bêtes Sanguinaires et autres Calacorms. De quoi donner vie à vos aventures les plus extraordinaires !

Jib-Jib, par John Blanche (La Couronne des Rois) et Vouivre, par Malcolm Barter (La Forêt de la Malédiction)

Fidèle à son engagement, l’équipe de Scriptarium a réalisé avec la plus grande rigueur la traduction de l'ouvrage original (Out of the Pit, compilé et partiellement écrit par Marc Gascoigne, auteur de plusieurs livres dans l’univers de Titan), mais s'est également assurée de la pleine cohérence avec le système DF-Jdr (voir FAQ).

L’adaptation du livre passe aussi par de nouvelles illustrations, noir et blanc ou couleur, de la part d’illustrateurs bien connus de la série Défis Fantastiques (Malcolm Barter, Russ Nicholson et Pete Knifton), mais aussi de talents français (Jidus pour la couverture, Koa, Linflas, Gaël Henri, Eléonore Rabie et Eric Chaussin), aux côtés d’une sélection des grands classiques (Iain McCaig, John Blanche, Alan Langford...).

De nouvelles commandes : Bête-feuille par Koa et Sanglier sauvage par Gaël Henri

Comme annoncé, vous pourrez vous imprégner de l’univers de Titan en jouant aux deux aventures ayant remporté notre concours estival d'aventures dont vous êtes le héros autour du thème "Créature de Titan" :

  • Odyssée pour un Jib-jib, de Tholdur : une chasse au Jib-jib mémorable à travers le Kalkhabad, très fidèle à l’ambiance de la série Sorcellerie ! de Steve Jackson ;
  • La Huitième plaie, de Gwalchmei (également vainqueur du Mini-Yaz 2015) : le duel épique entre une Sauteuse des Marais et un chasseur, rédigé dans un style novateur.

Enfin, nous avons l'ambition d'augmenter le livre de compléments 100% issus des travaux de Scriptarium pour apporter plus de profondeur à vos aventures (voir les paliers), notamment :

  • les règles de peur ;
  • les combats en conditions hors-normes ;
  • de quoi exploiter les peaux, les poisons virulents et les acides corrosifs issus des créatures elles-mêmes ;
  • des versions domestiquées ou domptées de créatures emblématiques ;
  • de nouvelles armes, objets magiques exotiques, eaux bénites aux effets différents selon les divinités ;
  • de nouvelles voies de Magie (Conjuration des Golems, Divination), les Charmes raciaux (Gobelins, Elvins, Farfadets, etc.) ;
  • de nouvelles divinités, nouveaux pouvoirs divins, prodiges et maléfices...

Contreparties

Vous trouverez dans la colonne de droite de la page le détail des contreparties possibles. Vous pouvez en choisir une ou plusieurs, certaines étant cumulables entre elles, et vous pouvez aussi ajuster le montant si vous souhaitez profiter des avantages que certaines apportent. Pour la plupart, des frais de port sont à payer en plus, ils sont indiqués à chaque fois.

- 10€ ou + / Jib-Jib : soutien au projet et adhésion à Scriptarium ;

- 15€ + / Homme-Rhino : reproduction A3 sur beau papier de l'illustration de couverture numérotée et signée par Jidus ;

- 39€ + / Oursconse : le livre de base DF-Jdr ;

- 40€ + / Gark : le bestiaire Créatures de Titan et le pdf des 2 AVH ;

- 50€ + / Lézardine : Gark, mais vous êtes crédité ;

- 90€ + / Guerrier de Cristal : une partie de DF-Jdr "VIP" et le scénario imprimé et dédicacé ;

- 150€ + / Changeur de forme : Lézardine et une aquarelle exclusive de Jidus ;

- 160€ + / Manticore : Lézardine et la totalité des autres produits disponibles de la gamme DF-Jdr ;

- 200€ + / Vouivre : Lézardine et un dessin exclusif de Malcolm Barter.

Par exemple :

Si vous souhaitez recevoir un exemplaire de Créatures de Titan et venir découvrir ce supplément lors d'une partie de jeu de rôle exclusive avec une partie de l'équipe, et repartir avec le scénario écrit pour l'occasion sous le bras, dédicacé, vous pouvez souscrire en une seule fois pour les contreparties Gark et Guerrier de Cristal, pour un total de 135,80€ (soit 40+5,80€ de port+90).

Si vous êtes amateur d'art fantasy et/ou collectionneur et que la perspective de définir avec Jidus et Malcolm Barter le contenu d'une illustration exclusive qu'ils réaliseront à votre demande vous enchante, vous pouvez souscrire en une seule fois pour les contreparties Changeur de forme et Vouivre (mais avec seulement un bestiaire, nous n'allons pas vous obliger à en acheter deux !), pour un total de 150+5,80+(200-55) = 300,80€.

En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter ou à poser vos questions dans la section Commentaires. 

Options

Nous vous laissons l'opportunité de commander, en plus de votre/vos contrepartie(s), les ouvrages de la gamme qui pourraient vous manquer. Notez que le livre de base peut également être acquis indépendamment du bestiaire, via la contrepartie Oursconse, et être lui-même complété par des options, par contre les autres produits de la gamme DF-Jdr ne peuvent être acquis via la souscription indépendamment d'une souscription. Vous pouvez vous les procurer directement en boutique jdr ou sur notre boutique en ligne.

Mode d’emploi (et plus de détails ici:

Si vous souhaitez prendre une des options ci-dessous, il vous suffit d'augmenter le montant de votre participation de la valeur de l'option. Par exemple, si vous souhaitez la contrepartie Gark (le bestiaire, simplement), mais que vous voulez aussi acquérir le livre de base, sélectionnez votre contrepartie Gark et ajustez le montant à 84,80 € (40 + 5,80 de port pour Créatures de Titan et 39 pour le livre de base).

Si vous avez déjà choisi une contrepartie et que vous désirez rajouter des options dans un second temps, sélectionnez Je ne souhaite pas de contrepartie et indiquez la valeur de l'option choisie. Vous aurez ainsi 2 participations : une pour le bestiaire, et une pour votre option.

Nous vous offrons les frais de port pour la première option choisie. Si vous souhaitez ajouter plus d'une option, contactez-nous pour que nous puissions estimer les frais de port les plus avantageux pour vous.

Une fois votre choix effectué, envoyez-nous un mail ou un message contenant votre pseudo Ulule, votre adresse mail et le détail de votre commande. Nous vous contacterons après la fin de la campagne pour confirmer le détail de votre commande.

  • Livre de Base (39 €)
  • Titan (45 €)
  • Nécessaire de Magie (24,90 €)
  • Figurine Yaztromo (15 €)

Chasseur des Cryptes, par Jeff Anderson (Out of the Pit) et Spectre de la Mort, par John Blanche (Les Sept Serpents)

Über den Projektträger

Scriptar­ium est une maison d'édition asso­ci­a­tive fondée en 2009, dont le domaine de prédilection est la Fantasy, et dont la vocation est de tisser des liens entre livres-jeux et jeux de rôle. L’équipe est com­posée de pas­sion­nés des univers et jeux concernés, parmi lesquels de fins connaisseurs : Titan (Défis Fan­tas­tiques et Sor­cel­lerie!), Rêve de Dragon, Mag­na­mund (Loup Solitaire, Astre d'Or) ou encore L’Œil Noir (le jdr et ses aventures solo, et Drak­en­sang). Notre équipe est inter­na­tionale (bien que majoritairement fran­coph­one). Nous travaillons prin­ci­pale­ment sur Inter­net, entre autres sur un forum, ouvert à tous.

Notre production (matériel de jeux de rôle, aventures solo, cartes géo­gra­phi­ques, expertise, articles de fond, actualités, interviewes…) se ca­rac­té­ri­se par une très grande rigueur en matière de respect des sources et un travail partenarial au plus près des auteurs (Joe Dever, Steve Jackson, Denis Gerfaud…).

Nous publions en propre du matériel pour les gammes officiellesDéfis Fantastiques - le Jeu de rôle et Rêve de Dragon (formats papier et pdf) et fournissons textes, traductions, relectures et illustrations à d'autres éditeurs (Cubicle 7, Gallimard Jeunesse, Forge Reply, Mantikore Verlag, Arion Games…).

Chouette Géante, par Malcolm Barter (nouvelle commande)

Le forum constitue un outil d'échanges et de participation sur nos différents projets, dont trois ont déjà été menés à bien sur Ulule : Défis Fantastiques, Titan et À la Claire Fontaine. Vous y êtes tous les bienvenus !

Pour le projet Créatures de Titan, nous avons rassemblé les talents de nombreux bénévoles passionnés par l’univers en question, les livres-jeux et le jdr : une quinzaine de traducteurs, relecteurs et auteurs, d’Europe et d’Allansia (pour Yaztromo, qui mène toujours la danse !). Beaucoup d’entre eux n’en sont pas à leur coup d’essai. On peut citer :

  • Outre Yaz lui-même, les autres grands spécialistes de Titan du Web francophone (des forums-référence Rendez-vous au 1, La Taverne des aventuriers), Meneldur, Salla, modérateur de RVau1 et acteur majeur du site encyclopédique Les Défis de Titan, mais aussi VIK, extrêmement investi sur les forums, Cdang, pointilleux et perfectionniste ou encore MastaDaddy, notre Monsieur Kalkhabad ;
  • Des “créatifs” actifs comme Paragraphe 14, cocréateur de l’e-zine La Feuille d'Aventure et auteur de l’aventure Pirates à la dérive pour DF-Jdr, s'occupant aussi de l’harmonisation des traductions, et Krull, qui veille à l’équilibrage des règles ;
  • De nombreux autres intervenants, traducteurs, relecteurs, préposés à la communication et bien d’autres aspects, qui ont déjà sévi sur nos autres projets : Tof le Scribe, Inbadreams, Smiling Frog, Stéphanie... ;
  • Un maquettiste talentueux, qui met en musique avec beaucoup de rigueur textes et illustrations (et réalise aussi de sympathiques vidéos de promotion comme celle de la présente page) : Fabrice Laffont.

Où en est le projet ?

La traduction est déjà achevée, ainsi qu’une première relecture. Les relectures suivantes (dites "relectures fines") sont bien avancées. Beaucoup des nouvelles illustrations ont été commandées, une dizaine déjà finalisées, et quelques autres en chantier. Les compléments sont pour la plupart rédigés et en cours de finalisation.

illustration support : Magasin, de David Gallagher (Le Volcan de Zamarra)

La suite de la gamme

Défis Fantastiques - le jeu de rôle a un bel avenir francophone devant lui. Nous souhaitons ardemment continuer à étoffer la gamme et travaillons d’ores et déjà sur le supplément de règles “Heroes Companion”, ainsi que sur un supplément de contexte traitant de l’Ancien Monde, en co-rédaction avec l'équipe d'Arion Games (avec qui nous coopérons aussi sur un supplément dédié à Salamonis). Des campagnes et scénarios papier sont également envisagés, et pour partie déjà en cours d’écriture.

Crédits cabochons : John Blanche, Jidus, Russ Nicholson